ориентировать

ориентировать
ОРИЕНТИ́РОВАТЬ1, несов. (сов. сориенти́ровать), что. Определять (определить) положение чего-л. относительно другого объекта, направление движения на местности или в пространстве
[impf. to orient, orientate, direct (toward), establish someone’s position (esp. in relation to a map or compass)].

Приходилось часто ориентировать космическую станцию. Когда станцию сориентировали повторно, выяснилось, что сбои связаны с неполадками в солнечной батарее.

ОРИЕНТИ́РОВАТЬ2, несов. (сов. сориенти́ровать), кого-что. Перен. Определять (определить), указать направление, характер деятельности, каких-л. действий, словно давая возможность кому-л. определить свое положение на местности или направление движения
[impf. fig. to orientate, arrange or direct with a particular purpose; to direct the interest (to); * to put somebody in the picture (about)].

В сложных ситуациях приходилось ориентировать предприятия на выпуск военной продукции. Ночные гости быстро сориентировали мою квартирную хозяйку накрыть стол и достать из погреба баночку-другую знаменитой настойки.


Большой толковый словарь русских глаголов. - М.: АСТ-Пресс Книга.. . 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ориентировать" в других словарях:

  • ориентировать — orienter, > нем. orientieren. 1. Определять чье л. местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. БАС 1. Он шел не вслепую. Компас и карта точно ориентировали его. Чаковский У нас уже утро. || перен. Осведомлять относительно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ОРИЕНТИРОВАТЬ — ОРИЕНТИРОВАТЬ, ориентирую, ориентируешь, совер. и несовер., кого что в чем (нем. orientieren). 1. Помочь (помогать) кому нибудь разобраться в чем нибудь. Ориентировать кого нибудь во всех обстоятельствах дела. Вы недостаточно ориентированы в этом …   Толковый словарь Ушакова

  • ориентировать — направлять Словарь русских синонимов. ориентировать см. направить (направлять) Словарь синонимов русского языка. Практич …   Словарь синонимов

  • ОРИЕНТИРОВАТЬ — ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого (что). Дать (давать) возможность кому чему н. определить своё положение на местности или направление движения. О. летательный аппарат в полёте. 2. кого (что) на что и в чём. Направить (… …   Толковый словарь Ожегова

  • ориентировать — определять местонахождение (по компасу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы определять местонахождение EN orient …   Справочник технического переводчика

  • ориентировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я ориентирую, ты ориентируешь, он/она/оно ориентирует, мы ориентируем, вы ориентируете, они ориентируют, ориентируй, ориентируйте, ориентировал, ориентировала, ориентировало, ориентировали,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ориентировать — кого что, на что и в чем. 1. кого что (дать возможность определить свое положение на местности или направление движения). Ориентировать космический корабль в полете. Компас и карта точно ориентировали его [Весельчакова] (Чаковский). 2. на что… …   Словарь управления

  • ориентировать — (см. ориентация) 1) давать возможность кому л. определить свое положение на местности или направление; 2) помогать кому л. разобраться в чём л.; указывать кому л. направление дальнейшей деятельности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ориентировать минерал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orient the mineral …   Справочник технического переводчика

  • Ориентировать — несов. и сов. перех. 1. Давать возможность кому либо определять свое местонахождение в отношении стран света и окружающей местности. отт. Придавать чему либо нужное направление относительно стран света. отт. Располагать в отношении стран света и… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»